«上一版 下一版»本期共8版, 当前第7版 PDF
道德讲堂 用嘴说出感谢 用情传递感激 用心表达感动 用行回报感恩

4、持而盈之,不如其已。揣而锐之,不可长保,金玉满堂,莫之通守。宝贵而骄,自遗其咎。功成身退,天之道。

——《道德经》

【译文】当一旦得到的东西已经很丰富了,就不要贪得无厌,不如停下来,你所占有的金钱地位多了,别人就会眼红,终究是不能“长保”的。人一旦发富发贵,往往会骄傲自大,这样反给自己栽下祸根。人一旦有所成功,就得知足。懂得功成身退,就把握了自然的法则。

5、五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨。是以,圣人为腹不为目。故去彼取此。

——《道德经》

【译文】缤纷的色彩能使人眼花缭乱,变幻的音乐能使人沉迷,美味佳肴能使人对食物越来越挑剔,驰骋狩猎等娱乐活动能使人放荡不羁,让世人追求奢华,就会妨碍正常的管理。总之,有得必有失。因此,圣人重在心灵的感悟,不去追求表面的奢华。所以,为人处世要懂得取与舍的关系,得到这一方面,必然失去另一方面。

6、太上,不知有之,其次亲而誉之,其次畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮,其贵言。功成事遂,百姓皆谓“我自然”。

——《道德经》

【译文】对高深的理论研究有几种态度:最高的境界是,不要认为它是客观存在的,它只不过是一种抽象的理论罢了;其次是对它顶礼膜拜;再其次是畏惧它;第四类是不相信他,甚至侮辱它。还有的是相信这一说法,但依据又不足,有的人则是完全不信那一套。有的人认为这里面蕴含着深奥的、极有价值的理论。总之是仁者见仁,智者见智。当一个人事业上有成就时,连一般百姓都认为这是我自然而然的历斗结果,与这高深的道理毫无关系。