«上一版 下一版»本期共8版, 当前第7版 PDF
用嘴说出感谢 用情传递感激 用心表达感动 用行回报感恩

7、大道废,有仁义;智能出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。 ——《道德经》

【译文】有失必有得也是自然界的对立法则:废弃了自然法则的研究,就会有仁义的产生;一旦弘扬了人类的智能,虚伪狡诈也会随之产生;正由于存在六亲之间关系不融洽的现象,才产生了尊老爱幼的孝道,才崇尚其慈悲心;正是因为有国家的混乱,才产生了忠贞守节之臣。

8、知人者智,自知者明;胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志。不失其所有者久,死而不亡者寿。 ——《道德经》

【译文】能了解别人的行为和心理的人,是一个具有洞察力的智者;能正确认识自己的长处和短处,是明智的表现;能战胜别人,他必然有大力气;永不满足已有的业绩,能战胜自己的自满、畏怯心态,必然是一个好强的人;能知足人,他总觉眼下的生活已经心满意足了;对事业追求不止,是具有远大理想的表现;具备赖以安身立命的长处,他的寿命也必然长久;那些死了还不会被别人忘怀的人,才是真正的长寿。

9、天下之至柔,驰骋天下之至坚。无有入无间。吾是以知无为之有益,不言之教。无为之益,天下希及之。 ——《道德经》

【译文】运用天下最柔弱的自然法则,可以驰骋于极强大的国家,凭借这一点,可以无处不达,无孔不入。所以我明白了研究无为之道有多么大的益处。(懂得了道这一自然法则),不用教育也可达到教化的功效。无为之道的益处,天下任何一种方式都不能达到这种境界。