«上一版 下一版»本期共8版, 当前第7版 PDF
道德讲堂
用嘴说出感谢 用情传递感激 用心表达感动 用行回报感恩

16、人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。强大居下,柔弱居上。

——《道德经》

【译文】活着的人是具血肉、富有韧性的柔弱之躯,一旦死亡,又变得直挺坚硬,生长的草木总是柔软脆弱,一旦死去,又变得枯萎干裂。所以坚强与死同类,柔弱与生共伍。由此可见,军队过分强盛就必然会毁灭,木太硬必然容易折断。追求强大是下策,依靠柔弱才是上策。

17、信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不知,既以为人己愈有,既以与人己愈多。天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。

——《道德经》

【译文】值得可信的言辞往往不中听,中听的言辞又往往不可信任。真正有知识的人往往不是一个博学的人,博学的人往往又没有专一的知识,世上优良的人为数不多,多数人总是不优良。圣人不追求财富上的积累,已经把自己的理论研究当作人类的头等大事,他所获得的理论成果也就越丰富,他们已经把自身的命运与人类的命运联系在一起,他所得到的也就越广博。自然界的法则利于人类而不会加害人类,做人的法则是:有所作为,但不要与人争辩,或在众人面前,表现得过分好强。

18、执大象,天下往。往而不害,安平太。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。

——《道德经》

【译文】守住最大的形象,天下人都来归附。都来归附而不互相伤害,就安乐太平到极点。乐声与美食,会让过客留步。而"道"如果说出口来,却淡得没有味道,看它却看不见,听它却听不到,用它却用不完。