PDF «上一版 下一版»本期共8版(1-2-3-4-5-6-7-8)
·涉绛故事·
毛皮之附

释义:比喻互相依赖、利害相关之意。

出处:春秋·左丘明《左传·僖公十四年》

春秋时代,晋国公子夷吾为能回国做国君,答应秦国事成之后,割让五座城池给秦国作为酬谢。可是等他当上了晋国国君(晋惠公)后,却没有履行这个诺言。

不久,晋国农业歉收,晋惠公和秦国商议买粮,秦国不计前嫌,还是慷慨地答应了他的要求。

第二年,秦国收成不好,向晋国商议买粮。晋惠公却不愿意帮助。大夫郑庆劝他不要这样,说做国君若不讲信义,便一定不能保住国家。

可是另一大臣虢射认为既然违背了诺言,秦国对晋国的怨恨已经很深,纵然这时答应秦国买粮之事,秦国还是不满,不如不答应,并且打了一个譬喻对晋惠公说:“皮之不存,毛将焉附?”意思说晋国不履行割给秦国五座城池的诺言,这是根本问题;这个根本问题不解决,而答应卖粮给秦国,仿佛只有毛而没有皮。既然没有皮,毛能依附在什么地方呢?光有毛而没有皮,毛又有什么用呢?